跨时空对话中德文学!“鲁迅与海涅”中德诗歌会举行

2019-05-15 15:25   掌上绍兴原创  

绍兴市新闻传媒中心全媒体记者 李颖 见习记者 华雨佳

今天上午,“鲁迅与海涅”中德诗歌会在浙江越秀外国语学院镜湖校区举行。来自德国的杜塞尔多夫市沃尔夫冈•舍夫勒市长、海涅家族后代马丁•罗斯博士、杜塞尔多夫海因里希•海涅学院院长布伦纳•维尔切克博士等德方代表和鲁迅文化基金会会长、鲁迅长孙周令飞、鲁迅文化基金会副会长李露儿、鲁迅文化基金会绍兴分会副会长鲁兰洲等中方代表齐聚一堂。鲁迅与世界研究中心也在该校正式成立揭牌。

“将这次活动搬进越秀图书馆是为了使这次活动更有趣、更出彩,让更多的同学参与进来,一同迎接两位作家精神的美好相遇。”鲁迅长孙周令飞说。

“在经济全球化、社会信息化的世界潮流之下,已有很多学者开展了跨文化、跨地域、跨学科的鲁迅研究。‘鲁迅与世界’的话题,也已成为时代的需要。”鲁迅与世界研究中心主任张仕英教授说,今后,鲁迅与世界研究中心也将以国际视野,全球视角关注鲁迅在世界各国的传播、影响与研究。将在鲁迅这面旗帜下,为中华民族的伟大复兴而努力。

他还提到,中心将收集和整理世界各国关于鲁迅的研究资料,把握各个国家鲁迅研究的历史、现状与发展趋势,围绕资料扎实认真地开展研究,努力将中心打造成中外学术交流的平台。

会上,浙江越秀外国语学院向马丁•罗斯博士、布伦纳•维尔切克博士、培高德博士、克里斯多夫•奥夫•德•霍斯特博士颁发客座教授聘书。克里斯多夫•奥夫•德•霍斯特博士还就海涅的文学批评及其对当今的影响开展了讲话。他认为在数字革命的背景下,文学批评造成了读者所见到的推荐书目由计算机算法决定而不是人为推荐、一些外行评论对作品不能进行风格批评,不能归入时代或作者的社会或文学历史背景等问题。他谈到海因里希•海涅是一个拥有文学研究的学术背景,同时又从事文学批评的作家。通过对海涅文学批评的解读,他表示对于一个以惧外和不加批判地接受偏见为标志的全球化世界,对外国文学的感知及其专业判断将是迈向更大的社会一致性的重要一步。

据悉,此次活动旨在通过鲁迅与海涅的精神碰撞促进中西方文化交流,关注文学的未来发展趋势。

相关阅读